考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语茂名市某某人力咨询维修网点触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难茂名市某某人力咨询维修网点
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语- ·28岁女教师难找对象,家长疑惑“男孩都咋想的”,评论区扎心了
- ·中国海警依法驱离日非法进入我钓鱼岛领海船只
- ·李迅雷:建议多发国债,每年发5万亿,十年可发50万亿
- ·中储粮回应罐车运输油罐混用——
- ·属于我们的世界杯,开始了
- ·半年收7张罚单,国信证券又违规了
- ·演讲直击|秦厚荣:数学与人类文明的演进
- ·26个项目!北京又一批央企老旧小区改造名单来了
- ·23人名单更替!北青:杨泽翔临阵受伤,魏震入替
- ·央行:上半年人民币贷款增加13.27万亿元
- ·中国海警依法驱离日非法进入我钓鱼岛领海船只
- ·真我副总裁徐起:AI时代,我们真正缺少的是创新想法
- ·那些经常美睫的人,最后都怎么样了?
- ·南部战区海军万吨新舰的首次任务去了南海
- ·科创信息称遭遇合同诈骗 涉及金额逾1亿元
- ·证监会放大招!暂停转融券业务 强化对量化交易监管